简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Gateway Basel Nord與第三港池

下載PDF(2頁)

Gateway Basel Nord項目設想在巴塞爾北部德國鐵路公司(Deutsche Bahn)原貨運站區域建設一座三式聯運集裝箱碼頭,並與小許寧根(Kleinhüningen)新建的第三港池(Hafenbecken 3)相連。該碼頭將在同一場地內整合集裝箱在船舶、火車和卡車之間的裝卸作業,取代現有港口中分散的設施。項目公司Gateway Basel Nord AG由瑞士和國際物流運營商組建,其中包括SBB Cargo以及來自集裝箱和聯合運輸業務領域的合作伙伴。1

該項目遭到多方的抵制。與之競爭的碼頭運營商認為,獲得公共資金支持的碼頭會扭曲競爭。瑞士競爭委員會依據經營者集中控制規則審查了該合資企業,並附條件予以批准,所附條件旨在確保非歧視性准入。2依據貨物運輸立法對該碼頭提供的聯邦資助,成為向聯邦行政法院提起上訴的對象。環保組織對原鐵路用地上保護區所受影響表示關切,這些荒地已成為珍稀物種的棲息地。

在巴塞爾城市州,在有人針對建設第三港池的州撥款發起公民複決後,該撥款於2020年11月提交全民投票,並獲選民批准。3批准並未終結法律和政治上的爭議。聯邦審批程序的拖延、融資方面的疑問以及合作伙伴的變動,使時間表一再推遲。截至2026年秋季,該項目的實施在若干方面仍不確定。進展有待核實。4

這場爭議揭示了瑞士基礎設施法中一種反覆出現的模式。大型項目需要多個層級的規劃審批、聯邦法律下的補貼、競爭審查,並且在許多情況下還需全民投票,每一個環節都為競爭者、居民和享有上訴權的組織提出異議提供了機會。由此造成的拖延可能很長,而其所引發的法律問題——從競爭者的上訴權到國家援助所附的條件——其意義遠遠超出巴塞爾。

註釋

  1. 關於Gateway Basel Nord項目、Gateway Basel Nord AG的股東(最初為SBB Cargo、Hupac和Contargo)以及規劃中的第三港池,參見項目公司、瑞士萊茵河港口和巴塞爾城市州的出版物。股東及進展有待核實。↩
  2. 關於瑞士競爭委員會(COMCO)對Gateway Basel Nord合資企業的審查及所附條件(約2018/2019年),以及其後向聯邦行政法院提起的上訴,參見COMCO和該法院公佈的決定。進展有待核實。↩
  3. 關於巴塞爾城市州2020年11月29日就第三港池(Hafenbecken 3)撥款舉行並獲通過的全民投票,參見該州公佈的官方結果。日期、撥款金額及結果有待核實。↩
  4. 關於Gateway Basel Nord和Hafenbecken 3項目在2024–2026年的狀況,包括聯邦資助決定和法院訴訟,參見聯邦交通局、瑞士萊茵河港口和巴塞爾城市州的出版物。進展有待核實。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。