简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

小巴塞爾一側的展覽場地

下載PDF(3頁)

如今,展會廣場(Messeplatz)上的展覽場地是小巴塞爾(Kleinbasel)最引人注目的建築之一。其百年來的發展折射出展會業的雄心與財務約束。1920年代的首批展館是功能性建築。1950年代,合作社委託建築師Hans Hofmann圍繞一個圓形庭院建造新的主展館。圓庭展館(Rundhofhalle)於1954年落成,成為戰後展會的標誌,如今被公認為瑞士現代主義的重要作品。展覽樓層環繞中央的露天庭院佈置,幾十年來這裡一直是觀眾的聚會點和舉辦招待會的場所。1

2003年,展會大樓(Messeturm)在展會廣場邊緣落成。該樓由建築師Morger & Degelo與Daniele Marques共同設計,高約105米,曾在數年間是瑞士最高的建築,直至2011年被蘇黎世的Prime Tower超越,其後羅氏(Roche)在巴塞爾建造的大樓更是高出一籌。大樓內設有辦公室、酒店,頂層設有酒吧,可俯瞰三國交界地區(Dreiland)的三個國家。它的建造標誌著展覽場地經濟模式的轉變。展會廣場不再是每年僅使用數週的場地,而是要成為具有長期用途的城市中心,使土地全年都能產生收益。2

最具雄心的項目在十年後接踵而至。2013年,由Herzog & de Meuron設計的新1號館及時落成,趕上了當年的巴塞爾鐘錶展(Baselworld)和巴塞爾藝術展(Art Basel)。建築師在展會廣場上方架設了一座兩層結構,其上開有一個巨大的圓形洞口,即所謂的“城市客廳”(City Lounge),日光由此灑落廣場,在展期之外它也意在作為公共空間發揮作用。建築外立面由扭曲的鋁帶構成,賦予其輕盈、近乎織物般的外觀。該項目耗資數億瑞士法郎,資金來源包括公司自有資金、借款以及巴塞爾城市州和巴塞爾鄉村州的支持。巴塞爾城市州的選民在全民公投中批准了該州的出資。3

1號館成為一個未能持續的自信時刻的紀念碑。在它開幕時,巴塞爾鐘錶展仍吸引著一千多家參展商,大型鐘錶品牌在館內搭建多層展台。不到六年,其中最重要的品牌便已離開。為它們而設計的展館不得不以其他活動來填充。這項投資並非鐘錶展危機的成因,危機的根源在於鐘錶行業的變化和參展成本。然而,恰恰在展會公司收入下滑之際,這項投資給其資產負債表增添了沉重的折舊和債務負擔。由此,展覽場地的建築以混凝土和鋁材講述著展會的經濟故事。4

註釋

  1. 關於Hans Hofmann設計的巴塞爾展會圓庭展館(1954年落成)及其受保護文物地位,見巴塞爾城市州文物保護局(Kantonale Denkmalpflege Basel-Stadt)的名錄以及巴塞爾建築指南。日期和列保狀況有待核實。 ↩
  2. 關於巴塞爾展會大樓(2003年落成,建築師Morger & Degelo與Daniele Marques,高約105米)及其作為瑞士最高建築的地位,直至被蘇黎世的Prime Tower(2011年)以及後來巴塞爾的羅氏大樓超越,見建築指南和新聞報道。高度和日期有待核實。 ↩
  3. 關於Herzog & de Meuron設計的巴塞爾展會新1號館(2013年開幕)、城市客廳、數億瑞士法郎的建造成本,以及通過MCH、貸款和巴塞爾城市州與巴塞爾鄉村州出資(包括州全民公投)進行的融資,見MCH Group的年度報告(2012–2013年)以及巴塞爾城市州的出版物。數字和細節有待核實。 ↩
  4. 關於1號館投資、MCH Group的折舊和債務負擔與2017年後巴塞爾鐘錶展收入下降之間的關係,見MCH Group的年度報告(2017–2020年)以及財經媒體的分析。有待核實。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。