简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

貝吉爾委員會:調查內容及其後續影響

下載PDF(5頁)

由歷史學家讓-弗朗索瓦·貝吉爾(Jean-François Bergier)主持的“瑞士—第二次世界大戰獨立專家委員會”,對瑞士在二戰期間扮演的角色進行了迄今規模最大的歷史調查。本文介紹該委員會的成立經過、調查內容與結論、最終報告所受到的反響,以及瑞士金融中心從休眠資產事件中汲取的教訓。

從休眠帳戶到專家委員會

1945年後的數十年間,納粹受害者存放在瑞士的資產始終是一個懸而未決的問題。試圖查找遇難親屬帳戶的繼承人,常被要求提供他們無法提供的證明,例如在集中營遇害者的死亡證明。英文維基百科有關該委員會的條目指出,1945年一項關於休眠資產的法令僅有兩年效力,且未在國際上公佈。根據委員會自身出版物第15卷,在依據1962年一項聯邦決定實施的程序中,46家銀行申報了739筆休眠資產,價值620萬瑞士法郎。

這一問題在二十世紀九十年代中期再度浮現。據swissinfo報道,猶太組織自1995年起開始就大屠殺受害者的資產問題質詢瑞士各銀行。TRT Français於2026年2月4日報道,同年世界猶太人大會在紐約提起集體訴訟,指控瑞士銀行阻撓倖存者取回休眠帳戶中的資產。面對美國的集體訴訟和經濟制裁威脅,瑞士當局和各銀行起初反應遲緩,隨後才接連採取行動。獨立專家委員會依據1996年12月13日的一項聯邦決定成立。

授權、資源與成果

據《Le Courrier》2022年11月24日的報道,委員會最初的任務是查明休眠資產的情況,即1933年至1945年間存放於瑞士金融中心、戰後未被其所有人取回的資產。其研究計劃很快擴展到與軸心國的經濟關係以及拒收難民問題。infoclio.ch發佈的一份會議報告列出了約二十個主要課題,其中包括黃金與外匯交易、財富管理、藝術品和珠寶交易、瑞士軍火工業、進出口融資以及銀行監管。

委員會的資源相當可觀:據《Le Courrier》報道,委員會預算為2200萬瑞士法郎,出版了二十五部專著,總篇幅逾11000頁,另有一份譯成四種語言、長達500頁的綜合報告。日內瓦大學在2022年5月19日發佈的一份材料中稱,參與研究的人員超過120人。報告最終版本於2002年3月22日發表,七年後,貝吉爾於2009年辭世。

委員會的調查內容

黃金交易是最嚴重的問題之一。戰爭期間,瑞士國家銀行從德意志帝國銀行購入黃金,其中一部分來自被佔領國家中央銀行的儲備及其他掠奪所得。《瑞士歷史辭典》(Dictionnaire historique de la Suisse,DHS)在“第二次世界大戰”條目中指出,德意志帝國銀行向瑞士國家銀行出售了價值12.12億瑞士法郎的黃金,向各大銀行出售了價值2.67億瑞士法郎的黃金。英文維基百科條目對最終報告的概述則稱,這家德國國家銀行向瑞士商業銀行出售了價值1.012億瑞士法郎的黃金,並通過瑞士國家銀行出售了價值12.311億瑞士法郎的黃金。由於兩組數字存在差異,引用時最好分別註明出處。

更宏觀的經濟背景同樣重要。DHS記載,1940年8月9日和1941年7月18日的協定向德國提供了8.5億瑞士法郎的清算信貸。難民政策是另一條主要研究線索。DHS指出,1942年11月德國佔領法國南部後,瑞士通過1942年12月29日通過的警察指令大幅收緊了入境許可;維基百科條目則稱,戰爭期間有超過20000名難民被拒於國門之外或遭驅逐。被拒入境者中有些人在瑞士銀行持有資產,這使難民問題與休眠帳戶問題直接聯繫在一起。

和解與反響

在開展研究的同時,政治和財務層面的進程也在推進。據swissinfo報道,聯邦委員會、瑞士國家銀行和私營機構於1997年設立了一個3億瑞士法郎的人道主義基金。根據法文維基百科有關該事件的條目,由保羅·沃爾克(Paul Volcker)主持、與瑞士銀行家協會合作的委員會於1999年報告稱,估計有2億至4億瑞士法郎的休眠資產分佈在59家銀行的53886個帳戶中。1998年8月12日,各大銀行與猶太組織達成了一項12.5億美元(當時摺合18.7億瑞士法郎)的全面和解;swissinfo認為,這項和解結束了這一爭議的財務層面。

這項和解改變了圍繞該報告的政治氣候。swissinfo注意到,1998年後,政府和議會對委員會工作的關注明顯減退,議會也從未就最終報告進行辯論。2002年5月,國民院法律事務委員會否決了一項要求舉行此類辯論的動議。二十年後的一份會議報告指出,公眾反應較為平淡;而據《Le Courrier》記載,保守派人士至今仍不時抨擊這份報告。貝吉爾認為,委員會回答了許多問題,同時也提出了新的問題。

金融中心發生了哪些變化

聯邦司法局指出,《銀行法》(BankA)中關於休眠資產的修訂條款自2015年1月1日起施行,允許銀行在公告後仍無權利人出面時清算此類資產。根據自2022年7月1日起施行的瑞士銀行家協會指引,資產在最後一次有記錄的聯繫之後滿十年即成為休眠資產。依據《銀行法》第37m條,休眠滿五十年、金額超過500瑞士法郎的資產須先行公告,然後方可清算,淨收益移交聯邦財政管理局。此事並未就此終結:TRT Français於2026年2月4日報道稱,據美國參議員稱,Credit Suisse持有約900個與納粹政權有關的帳戶。UBS表示,其對Credit Suisse戰時活動進行的自願審查涉及超過1650萬份文件,最終報告預計於2026年底前發表。

啟示

歷史是需要管理的風險。這一事件表明,數十年前作出的決定可能捲土重來,給一家機構及其承繼者帶來法律、財務和聲譽上的後果。

數據須註明出處。關於黃金購買和休眠資產的估算,DHS、最終報告和沃爾克委員會的數字各不相同,因此每個數字都應註明其來源。

和解並不能了結所有問題。1998年的和解結束了訴訟,但此後的投訴以及2026年參議院的調查表明,爭議可能比一項全面協議更為持久。

資料來源

  • “Usages et mésusages des recherches historiques”,Le Courrier,2022年11月24日。
  • Université de Genève,“Vingt ans après le rapport Bergier, beaucoup reste à explorer”,2022年5月19日。
  • “Le rapport Bergier, 2002-2022. Quel bilan ?”,infoclio.ch(2026年9月查閱)。
  • swissinfo.ch,“L’accord sur les fonds juifs a "libéré" la Suisse”及“Le rapport Bergier, un an après”(2026年9月查閱)。
  • TRT Français,“Selon des sénateurs américains, le Crédit suisse détient 900 comptes liés au régime nazi”,2026年2月4日。
  • Wikipédia(法文),“Affaire des comptes en déshérence”(2026年9月查閱)。
  • Wikipedia(英文),“Bergier commission”,概述2002年3月的最終報告(未註明日期)。
  • 獨立專家委員會,第15卷,Avoirs en déshérence(Bonhage, Lussy, Perrenoud),uek.ch上的摘要(未註明日期)。
  • Dictionnaire historique de la Suisse,“Guerre mondiale, Deuxième”,hls-dhs-dss.ch(在線條目,未註明日期)。
  • 聯邦司法局,“Fonds en déshérence”,bj.admin.ch(未註明日期)。
  • 瑞士銀行家協會,關於失聯資產和休眠資產的指引,自2022年7月1日起施行(發佈於finma.ch)。
  • UBS,“UBS Statement on Voluntary Review of Credit Suisse’s World War II Activities”,ubs.com(未註明日期)。

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。