大銀行南下

下載PDF（4頁）

這場危機也為瑞士大銀行打開了進入提契諾州的大門。其中兩家在崩潰之前就已進入。瑞士銀行公司（Swiss Bank Corporation）是曾於1873年協助創立BSI的Basler Bankverein的繼承者，它於1908年通過收購Fratelli Pasquali的本地銀行，在基亞索開設了辦事處。Schweizerische Kreditanstalt則於1913年進入盧加諾。¹ 危機和戰爭之後，這一進程加快了。1919年，瑞士人民銀行（Swiss Volksbank）在洛迦諾開業。² 同年，Banca Unione di Credito在盧加諾開業。其首任負責人E. Humitzsch曾主持瑞士國家銀行盧塞恩分行，並於1919年底離開中央銀行出任此職。³

最重要的進入者是瑞士聯合銀行（Union Bank of Switzerland）。1920年，因1914年的損失和戰爭而元氣大傷的Banca Svizzera Americana謀求與這家蘇黎世銀行合併。合併合同追溯至1920年1月1日生效，並於1920年8月25日獲得這家洛迦諾銀行股東的批准。瑞士聯合銀行在提契諾州的首批兩家分行於當年在洛迦諾和盧加諾開業。⁴ 一個世紀之後的2020年，UBS在該州擁有17家分行和740名員工。⁵ 同樣在1920年，該州的銀行家們組建了提契諾銀行家協會（Associazione Bancaria Ticinese），該協會至今仍代表著他們。⁶ 合作銀行運動隨後不久也來到了這裡。該州第一家Raiffeisen銀行於1922年在Sonvico成立。⁷ 瑞士國家銀行於1929年在盧加諾開設了分行。⁸

年份 事件 1908 瑞士銀行公司在基亞索開業 1913 Schweizerische Kreditanstalt在盧加諾開業 1915 Banca dello Stato del Cantone Ticino開始運營 1919 瑞士人民銀行在洛迦諾開業；Banca Unione di Credito在盧加諾開業 1920 瑞士聯合銀行吸收合併Banca Svizzera Americana，並在洛迦諾和盧加諾開業；提契諾銀行家協會成立；SNB貝林佐納代理處在Banca dello Stato名下重新開業 1922 第一家Raiffeisen銀行在Sonvico成立 1929 SNB盧加諾分行 資料來源：提契諾銀行家協會、Nosetti、SNB年度報告，詳見 腳註。

新的格局

到1920年，提契諾州的銀行體系呈現出新的面貌。居於中心的是一家享有公共擔保的州立銀行，與之並立的是作為盧加諾碩果僅存的大型私人銀行的BSI，以及作為本地銀行的Banca Popolare di Lugano。全國性商業銀行的分行則補全了這一格局。大銀行帶來了資本、全國性支付網絡、專業化管理，以及存款人的信任——這些存款人在1914年已經領教過一家本地銀行可能讓他們付出的代價。對存款人而言，這一變化意味著更高的安全性。對該州而言，這意味著主要的私人銀行不再由提契諾州本地控制。有關信貸、人事和戰略的決策此後都在蘇黎世和巴塞爾作出，這一模式在20世紀餘下的時間裡始終是盧加諾金融中心的特徵。

1920年的格局為D部分所述的增長奠定了基礎。20世紀20年代和30年代，在法西斯外匯管制之下，意大利資本開始在瑞士尋求避風港；1945年之後，這一規模更是大得多。這些資本在盧加諾和基亞索找到了瑞士大銀行的分行、與意大利關係密切的BSI，以及一家以其擔保令本地儲戶安心的州立銀行。1914年的崩潰清除了實力薄弱的政黨銀行。它們的繼任者規模更大、資本更充足，並與全國金融體系相連。瑞士第三大金融中心正是在1914年至1920年間奠定的基礎上成長起來的。

常見誤解。BancaStato有時被描述為Banca Cantonale Ticinese的繼承者。但從法律和歷史角度看，它是一家全新的機構。Banca Cantonale Ticinese是一家擁有私人股東、沒有州擔保的股份公司，於1914年倒閉。Banca dello Stato則是根據1914年1月19日的法令和1915年5月6日的法律設立的，是一家由州所有並由州擔保的公法機構。其名稱的選擇，正是為了標明與那家倒閉的“州立”銀行一刀兩斷。

註釋

1. Associazione Bancaria Ticinese, “Cenni storici”（同上）；Peter Püntener, “Società di banca svizzera (SBS)”, 載DSS，2012年11月27日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/041896/2012-11-27/（Basler Bankverein成立於1872年；在1895年與Zürcher Bankverein、1896年與聖加侖的Unionbank、1897年與Basler Depositen-Bank合併後更名為Società di banca svizzera；1908年通過收購基亞索的Fratelli Pasquali銀行進入提契諾州）。 ↩
2. Associazione Bancaria Ticinese, “Cenni storici”（同上）（“Banca Popolare Svizzera in Locarno”）。 ↩
3. 瑞士國家銀行，Geschäftsbericht 1919（同上）。 ↩
4. Nosetti 2013（同上）；Lanzi, “UBS Lugano and Locarno: 100 years in full swing”（同上）。 ↩
5. Lanzi（同上）。 ↩
6. Associazione Bancaria Ticinese, “Cenni storici”（同上）。 ↩
7. Nosetti 2013（同上）。 ↩
8. Nosetti 2013（同上）：“En 1929, l'ouverture de la succursale à Lugano de la Banque Nationale Suisse.” ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。