Nord Stream 2 AG的終結

下載PDF（2頁）

2022年2月22日，在俄羅斯承認烏克蘭東部的分離主義地區之後，德國政府停止了Nord Stream 2的認證。2月23日，美國對Nord Stream 2 AG及其首席執行官實施制裁。¹ 該公司失去了銀行渠道，無法向員工和債權人付款。2022年3月初，它解僱了在楚格的106名員工。楚格州經濟事務主管Silvia Thalmann-Gut公開宣佈該公司已無力償債，不過公司本身後來對其狀況的描述更為審慎。²

2022年5月，楚格州法院依據瑞士和解程序規則，批准Nord Stream 2 AG臨時延期償付，這是債務重組的第一步。³ 在管理人設法與債權人達成協議期間，法院多次延長了延期償付期。主要債權人，即為項目提供了一半資金的歐洲能源公司，已將其貸款核銷，但保留了債權。2025年1月，法院再次破例將延期償付期延長至2025年5月9日，並於當日批准了公司與債權人達成的和解協議。⁴ 這一程序表明，由楚格法院適用的瑞士破產法，如何成為歐洲政治上最敏感的公司之一進行重組的場所。

註釋

1. 維基百科，“Nord Stream 2”，en.wikipedia.org：在俄羅斯承認“頓涅茨克人民共和國”和“盧甘斯克人民共和國”之後，德國政府於2022年2月22日停止認證；美國於2022年2月23日宣佈制裁；維基百科，“Matthias Warnig”：美國於2022年2月23日對Warnig實施制裁。未查閱原始資料。 ↩
2. SRF，“«Nord Stream 2 ist zahlungsunfähig»”，2022年3月1日，srf.ch：106名員工被解僱；楚格州經濟事務主管Silvia Thalmann-Gut表示，該公司已無力償債，無法保證社會計劃；de.wikipedia.org，“Nord Stream 2 AG”：該公司於2022年3月3日否認了破產報道。 ↩
3. de.wikipedia.org，“Nord Stream 2 AG”：楚格州法院於2022年5月10日批准臨時和解延期償付，期限至2022年9月，並多次延長；zentralplus，“Ausnahme für Nord Stream 2? Konkurs erneut verschoben”，2025年1月10日，zentralplus.ch：自2022年5月起進行重組程序，並多次延長。 ↩
4. zentralplus，“Ausnahme für Nord Stream 2? Konkurs erneut verschoben”，2025年1月10日，zentralplus.ch：2025年1月9日，楚格州法院破例將延期償付期延長至2025年5月9日，條件是所有小額債權人須於2025年3月10日前獲得全額清償；SRF，“Nord Stream 2 einigt sich mit Gläubigern – Konkurs abgewendet”，2025年5月9日，srf.ch：法院批准了Nord Stream 2 AG與約150名債權人之間的和解協議，可在十天內提出上訴；另見swissinfo.ch，“Zuger Gericht genehmigt Nachlassvertrag von Nord Stream 2”，2025年5月9日。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。