简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

移居瑞士:登記、保險、學校與家庭財物

下載PDF(3頁)

一旦居留許可和稅務安排確定,移居瑞士的家庭還要面對一系列具體步驟,每一步都有各自的規則和期限。這些步驟都不難,但遺漏任何一步都可能導致罰款、保險保障出現空檔或不必要的關稅。本文列出抵達後最初幾個月中最重要的步驟,以便對遷居進行整體規劃,使家庭能夠儘快安頓下來。

向市鎮登記

新居民必須向其居住地市鎮的居民事務辦公室登記,通常須在抵達後十四天內且在開始工作之前完成。登記時須出示護照、住所的租賃或購房合同,歐盟和 EFTA 以外國家的國民還須出示居留許可的批准確認。隨後,市鎮通過州移民局簽發居留許可卡。

醫療保險

所有在瑞士居住的人都必須參加醫療保險。新居民必須在抵達後三個月內向瑞士醫療保險公司投保基本保險,保障隨即自抵達之日起追溯生效。基本保險由私營保險公司按照相同的法定給付標準提供,而私人病房或全球保障等補充保險則可自願選擇。各保險公司和各州之間的保費和免賠額差異很大,家庭應加以比較。

社會保障

僱員通過工資繳納養老和遺屬保險、殘疾保險以及失業保險費,僱主則另外提供職業養老金和意外保險。未工作且未達到法定退休年齡的居民也必須繳納養老和遺屬保險費,該費用根據其財富和養老金收入計算。他們應在抵達後向州補償局登記。

學校

居住在瑞士的兒童可以免費就讀公立學校,授課語言為所在州的語言。蘇黎世、日內瓦、楚格、洛桑、巴塞爾和盧加諾的國際學校提供英語及雙語課程,包括國際文憑課程(International Baccalaureate),其中許多學校設有候補名單。家庭應儘早申請,最好在選定州時即著手辦理。

駕照與車輛

外國駕照必須在抵達後十二個月內換領瑞士駕照。視簽發國而定,換領時可能需要參加駕駛考試。作為家庭財物進口的車輛必須在瑞士登記,並可能需要接受技術檢驗。

家庭財物

家庭用品和個人物品可以作為搬家物品免徵關稅和增值稅進口,前提是物主已使用至少六個月,並在瑞士繼續使用。海關申報須使用搬家物品官方表格並附物品清單。遷居前不久購買的物品,以及酒類和菸草等某些物品,受到限制。

有關居留許可、稅務和州的選擇的法律框架,見關於移居瑞士和定額稅的文章。

Ressos Legal 如何提供幫助

我為家庭在移居瑞士的法律事務方面提供諮詢,從居留許可、稅務裁定到購置住宅,並與搬遷專業機構協調各項具體步驟。歡迎與我聯繫,進行初步溝通。

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。