简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

傘形基金會及設立自有基金會的其他替代方案

並非每一個慈善項目都需要設立自己的基金會。獨立的基金會需要理事會、賬目、審計師、監管以及自身的免稅資格,這對於大規模、長期的承諾是合理的,但對於較小的金額往往負擔過重。瑞士傘形基金會提供了另一種選擇:在一家現有的、受監管且免稅的基金會內設立一個冠名基金,可以快速設立,成本也只是一小部分。

傘形基金會如何運作

傘形基金會是一種慈善基金會,其宗旨足夠寬泛,可以為不同捐贈人託管多個基金。捐贈人將資產注入一個以其本人姓名或其選定名稱命名的基金,並在傘形基金會宗旨的範圍內確定該基金的宗旨。由基金委員會(捐贈人通常為其成員)提出資助建議,傘形基金會理事會予以批准,並確保遵守法律和免稅條件。

優勢

基金可以在數週內設立,且無需公證文書。捐贈人可以享受傘形基金會的免稅資格,因此捐款從一開始即可扣除。行政管理、會計、審計以及向監管機關的報告均由傘形基金會負責,捐贈人可以專注於慈善工作。許多傘形基金會還在項目遴選和資助監督方面提供專業支持。

侷限

捐贈人並不控制屬於自己的法律實體。最終決定權在於傘形基金會理事會,理事會必須確保每一筆資助都符合整體宗旨和免稅條件。因此,捐贈人應仔細閱讀傘形基金會的規章,包括有關費用、投資、基金委員會繼任以及捐贈人去世或希望退出時基金如何處置的規定。

其他選擇

依據《瑞士民法典》第60條及以下各條設立的社團,適合多人希望共同追求某一宗旨並作為享有表決權的成員參與的情形。社團同樣可以獲得免稅。如果捐贈人希望長期支持某一特定事業,向大學或醫院等現有機構直接捐款或設立捐贈基金是最簡單的解決方案。

從基金到基金會

許多捐贈人先從設立基金開始,待其慈善事業的規模和方向明確後,再設立自己的基金會。獨立基金會的設立見關於瑞士慈善基金會的文章,其治理見關於基金會理事會的文章。

Ressos Legal 如何提供幫助

我為捐贈人就設立自己的基金會、在傘形基金會內設立基金以及其他架構之間的選擇提供諮詢,並審查相關規章和協議。歡迎與我聯繫,進行初步溝通。

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。