德語區樞紐：蘇黎世與DACH地區——Dr Alexander Ressos 所著《蘇黎世：國際金融中心》一書的組成部分。
K部分將蘇黎世描述為德語經濟區的金融中心。它與日內瓦姊妹卷中關於非洲的部分相對應。日內瓦憑藉其語言、外交和大宗商品貿易面向法國和法語世界；蘇黎世則面向北方和東方，面向德國、奧地利和列支敦士登——這些國家的企業家、家族和機構構成其客戶群的很大一部分，而當地從業者必須像熟悉本國法律一樣熟悉這些國家的法律。
第一章追溯蘇黎世與德國之間的關係：從幫助創立瑞士信貸銀行（Kreditanstalt）的德國資本，到稅務數據光盤、2012年失敗的預扣稅協定，再到自動資訊交換時代。第二章論述德國企業家和家族將自身或其公司遷至蘇黎世時產生的法律問題：關於所得和遺產的雙重徵稅協定、延伸無限納稅義務、離境稅以及受控外國公司規則。第三章描述奧地利、列支敦士登以及更廣泛的DACH市場，包括列支敦士登與瑞士的關稅和貨幣聯盟及其作為歐洲經濟區成員的地位。第四章將語言視為金融中心基礎設施的一部分：標準德語、瑞士德語、萊茵河兩岸的法律術語，以及作為金融工作語言的英語。
這幾章共同解釋了為何蘇黎世能以任何其他金融中心都無法做到的方式服務於德語世界。L部分以對蘇黎世競爭地位的評估和2035年情景分析為全書作結。
本部分屬於 Dr Alexander Ressos 所著《蘇黎世：國際金融中心》，全書在此逐節完整發布。
蘇黎世與德國：一部資本與衝突的歷史——概述與總結
沒有哪個外國像德國那樣持續地塑造了蘇黎世金融中心。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐十九世紀的資本、人員與思想
蘇黎世與德意志各邦之間的經濟關係，比瑞士聯邦國家和德意志帝國都更為古老。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐債權人與避難所：兩次世界大戰之間
第一次世界大戰中斷了兩國之間的資本自由流動，但並未切斷彼此的經濟紐帶。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐戰爭、《華盛頓協定》與同波恩的和解
第二次世界大戰使瑞士經濟與德國的聯繫空前緊密，儘管瑞士的海外供應仍依賴於盟國。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐戰後夥伴關係
1948年貨幣改革之後的德國經濟復甦，使聯邦德國在短短幾年內再次成為瑞士最主要的貿易伙伴。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐德國資金的避稅外流：1970年代至2000年代
1950年後德國資金流向瑞士的動機，與兩次大戰之間的資本外逃有所不同。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐對抗的年代：2008年至2013年
衝突始於瑞士境外。2008年2月14日，德國檢察官搜查了德國郵政股份公司首席執行官克勞斯·聰溫克爾（Klaus Zumwinkel）的住所和辦公室，懷疑他…… 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐2011年預扣稅協定
瑞士政府尋求一條既能保留銀行保密、又能讓德國國家獲得稅收的出路。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐德國法下的自願披露
德國用於將未申報收入合規化的工具，是依據《德國稅收通則》第371條（§ 371 AO）進行的自願披露（Selbstanzeige）。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐自動交換與新常態
一項多邊標準最終終結了圍繞德國未申報資金的衝突。2015年5月27日，瑞士與歐盟簽署了一項關於金融帳戶資訊自動交換的協定…… 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐今日關係
以貿易、投資和移民衡量，瑞士與德國的關係比1914年以來任何時候都更加緊密。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐遺產：從衝突到合規
蘇黎世與德國的歷史是一部雙向依存的歷史。近兩個世紀以來，德國的資本、人員和思想為蘇黎世……的成長作出了貢獻 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐德國企業家、家族與遷居——概述與總結
每個工作日，來自斯圖加特、慕尼黑和法蘭克福的列車抵達蘇黎世中央火車站，載來持德國護照的工程師、銀行家、醫生和諮詢顧問。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐德國企業家和家族為何遷往蘇黎世
無論以何種標準衡量，德國人在蘇黎世州的存在都相當可觀。據州移民局統計，該州常住外國人口約為455,800人…… 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐條約框架：1971年協定及其議定書
兩國稅務關係的核心文件是《瑞士聯邦與德意志聯邦共和國關於對所得和財產避免雙重徵稅的協定》…… 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐協定下的居民身份與第4條第3款
該協定遵循OECD範本，將締約國居民定義為依該國法律負有無限納稅義務的人。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐五年延伸無限納稅義務：第4條第4款
協定的第二項特別規則針對遷居本身。根據第4條第4款，德國可對居住在瑞士、不具有瑞士國籍且……的個人徵稅 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐受僱所得與跨境通勤者
根據協定第15條，受僱所得在受僱活動進行地國徵稅。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐股息、利息、資本利得與預扣稅
股息的處理決定了每一位遷居蘇黎世後仍持有德國公司股份的德國企業家的稅務狀況。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐《德國涉外稅法》第2條（§ 2 AStG）規定的延伸有限納稅義務
協定允許德國徵稅，但仍須由德國國內法實際課徵該稅。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐《德國涉外稅法》第6條（§ 6 AStG）規定的離境稅
§ 6 AStG規定的離境稅是德國企業家遷居的最重要單一障礙。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐公司：受控外國公司規則與公司遷移
許多遷居蘇黎世的德國企業家也在當地設立公司，無論是作為其德國權益的控股公司、新業務的運營公司，還是作為……的載體 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐遺產稅與贈與稅
與大多數鄰國不同，瑞士在遺產稅領域與德國保持著一項雙重徵稅協定。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐瑞士方面：稅收、居留與社會保障
在蘇黎世州定居的德國人，自抵達之日起即就聯邦直接稅以及州稅和市鎮稅負有無限納稅義務。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐德國養老金與德國不動產
遷居蘇黎世後，德國養老金依其性質不同而有不同的處理方式。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐合規與刑事風險
德國納稅人遷居瑞士最嚴重的風險是虛假遷居。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐實務核對清單
本章所述的法律問題必須按照反映其相互作用的順序加以處理。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐遺產與展望
德國企業家和家族遷居蘇黎世，是一段悠久歷史的組成部分。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐奧地利、列支敦士登與DACH市場——概述與總結
從蘇黎世看，德語經濟區並不止於巴塞爾與博登湖之間的萊茵河。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐DACH經濟區：貿易、資本與語言
沒有任何條約界定DACH地區，它本身也不具有法律地位。這一術語是一個實用範疇，描述因地理、語言和……而緊密相連的三個經濟體的交集 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐奧地利與蘇黎世的銀行業關係
在二十世紀下半葉的大部分時間裡，奧地利是德語區唯一能在“謹慎保密”業務上與瑞士競爭的國家。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐奧地利私人客戶、私人基金會（Privatstiftung）與維也納—蘇黎世軸線
對於如何跨代持有家族財富這一問題，奧地利以自己的工具作答。《私人基金會法》（PSG）刊載於BGBl. Nr. 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐列支敦士登與瑞士：關稅、貨幣與共同經濟區
直到第一次世界大戰結束，列支敦士登在經濟上一直屬於奧地利。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐歐洲經濟區中的列支敦士登
列支敦士登現代經濟史的決定性轉折，來自歐洲經濟區。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐列支敦士登的銀行及其與蘇黎世的聯繫
列支敦士登銀行業的機構數量不多，但所管理的資產規模龐大。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐基金會、信託與2008年數據事件
讓列支敦士登在德語區富裕家族中聲名遠揚的工具，是其基金會法和信託法。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐列支敦士登的轉型
對該事件的政治回應出現在2009年3月12日，列支敦士登政府發表聲明，承諾公國落實全球透明度標準…… 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐蘇黎世作為DACH客戶的樞紐
蘇黎世在DACH市場中的角色，建立在瓦杜茲和奧地利各城市都無法比擬的服務提供商集聚之上。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐通勤者、人脈網絡與博登湖地區
DACH市場也是一個勞動力市場。瑞士僱用了大量跨境通勤者，即居住在鄰國、每週至少返回一次的人員。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐遺產與展望
本章所述的各種關係在蘇黎世金融中心留下了鮮明的印記。第一項遺產是結構性的。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐德語、瑞士德語和英語作為基礎設施——概述與總結
人們通常通過機構、法律和市場來描述金融中心。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐語言作為經濟基礎設施
經濟學家關注語言的時間相對較晚。最早將語言作為經濟研究對象的學者之一是雅各布·馬爾沙克（Jacob Marschak），其1965年的文章《Economics of Language》被視為……的起點 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐蘇黎世的語言狀況
瑞士承認四種國家語言：德語、法語、意大利語和羅曼什語，其中前三種在一切事務中均為聯邦官方語言，羅曼什語則在與……往來時為官方語言 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐蘇黎世作為德語印刷與出版中心
蘇黎世在德語世界中的地位很早就由印刷術所塑造。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐瑞士標準德語與法律語言
德語是一種多中心語言，擁有多個國家標準變體。瑞士書面標準德語在詞彙、拼寫、語法和……方面與德國和奧地利的標準德語有所不同 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐多語種聯邦法律與法律翻譯實踐
瑞士聯邦法律有三種具有同等效力的語言文本。《聯邦法律彙編和聯邦公報法》（即《出版法》）第14條…… 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐跨境實務中的瑞士與德國法律術語
對於在蘇黎世搭建架構的德國企業家、家族和顧問而言，最重要的術語差異存在於公司法領域。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐英語作為金融語言
英語是通過1960年代和1970年代的國際資本市場進入蘇黎世金融中心的，當時瑞士銀行成為歐洲債券市場和國際……的主要參與者 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐方言作為信任資本及其他國家語言
私人銀行是一門信任的生意，而信任在交談中建立。蘇黎世的私人銀行和大型銀行的財富管理部門以……服務國際客戶 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐蘇黎世比較：競爭中心的語言制度
與姊妹卷所論述的日內瓦相比較，可以看出同一國家內兩種不同的語言基礎設施模式。 閱讀全文 蘇黎世 · 德語區樞紐機器翻譯、人工智能與法律語言的邊界
自2010年代後期以來，神經機器翻譯徹底改變了翻譯實踐。 閱讀全文