二十世紀：中立、黃金與“蘇黎世小矮人”——Dr Alexander Ressos 所著《蘇黎世：國際金融中心》一書的組成部分。
F部分涵蓋蘇黎世成為全球避風港、其聲譽也一再經受考驗的那個世紀。瑞士國家銀行（SNB）於1907年成立，其兩個總部之一設在蘇黎世；它帶領瑞士法郎度過了兩次世界大戰、兩次大戰之間的危機和1936年的貨幣貶值。1934年《銀行法》將銀行保密置於刑法保護之下，使金融中心擁有了令其在海外聞名的這一制度。隨後，戰時黃金交易、大屠殺受害者的休眠帳戶以及一系列醜聞，迫使這座城市直面這種成功的代價。
第一章追溯貨幣秩序：從SNB的創立，經第一次世界大戰、1918年大罷工和1930年代的銀行危機，直至法郎貶值。第二章分析1934年《銀行法》及其第47條的由來，將有文獻可查的銀行保密歷史與種種傳說區分開來。第三章考察與德意志帝國銀行的黃金交易、對掠奪資產的處理以及貝吉爾委員會（Bergier Commission）的調查結論。第四章描述戰後繁榮、蘇黎世黃金市場、歐洲貨幣市場以及“蘇黎世小矮人”。第五章追溯從1977年基亞索醜聞到確立洗錢罪、再到1997年《反洗錢法》（AMLA）的發展歷程。第六章重現圍繞休眠帳戶的爭議、沃爾克委員會（Volcker Committee）的工作以及1998年的全面和解。
這幾章共同解釋了蘇黎世金融中心帶入二十一世紀的聲譽遺產。G部分轉向大銀行——它們的整合、危機與監管主導了這段歷史的最新篇章。
本部分屬於 Dr Alexander Ressos 所著《蘇黎世：國際金融中心》，全書在此逐節完整發布。
瑞士國家銀行、第一次世界大戰與兩次大戰之間的危機——概述與總結
從閱兵廣場沿證券交易所街向湖邊走去，會經過一座樸素的新古典主義建築：石材立面，高窗，沒有任何廣告。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀通往中央銀行的漫長道路
瑞士法郎由1850年聯邦鑄幣法引入，自始即實行統一的聯邦鑄幣，而紙幣則仍由各銀行發行。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀伯爾尼、蘇黎世與1907年6月20日開業
曾導致1897年方案失敗的總部所在地問題，於1905年以分設的方式得到解決。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀第一次世界大戰
國際金本位制曾被視為世界經濟的永久特徵，卻在1914年夏天的短短幾天內崩潰。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀1918年11月大罷工
戰爭最後一年的社會危機先波及金融中心本身，而後才蔓延到全國其他地區。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀1920年代：堅挺的法郎與蘇黎世的崛起
戰後最初幾年是貨幣和經濟動盪的時期。瑞士法郎在戰爭期間比交戰國貨幣更好地保持了價值，起初…… 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀1930年代的銀行危機
世界經濟危機於1931年春波及歐洲銀行體系。同年5月，前哈布斯堡君主國最大的銀行奧地利信貸銀行（Creditanstalt）倒閉。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀金集團、通貨緊縮與1936年貶值
英國於1931年9月脫離金本位，美國於1933年和1934年使美元貶值，而瑞士則堅守其平價。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀歷史遺產：1907年至1936年為蘇黎世留下了什麼
瑞士國家銀行最初三十年留下的遺產，至今仍可在蘇黎世金融中心的法律、機構和慣例中找到蹤跡。其中有四個要素尤為突出。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀1934年《銀行法》與銀行保密——概述與總結
1934年11月8日的《聯邦銀行和儲蓄銀行法》所獲得的聲譽遠遠超出其文本本身，這在瑞士法律中極為少見。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀銀行危機與監管呼聲
瑞士進入二十世紀時，對其商業銀行尚無任何聯邦監管。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀1934年11月8日《聯邦銀行和儲蓄銀行法》
在上述銀行倒閉事件的壓力下，立法工作於1932年和1933年正式展開。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀第47條：銀行保密的刑法保護
第47條位於該法的刑罰章節，與懲處公佈虛假賬目、拒絕向審計師提供資訊以及其他違反……的規定並列。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀傳說與有據可查的歷史
1932年10月26日或27日下午（不同記述說法不一），法國警方進入巴塞爾商業銀行（Basler Handelsbank）代表在巴黎使用的場所，當場抓獲其工作人員…… 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀作為民法義務和刑法規範的銀行保密
早在1934年之前，銀行家的謹慎緘默已是一種既定慣例。Vogler描述了銀行與客戶之間顯著信任關係的形成，這種關係以……的方式成為慣例 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀作為商業模式的保密
銀行保密的商業邏輯在1934年之前早已確立。Guex指出，第一次世界大戰後，外國資本，尤其是來自法國、德國、意大利和奧地利的資本，大量湧入…… 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀作為政治象徵的保密
銀行保密自始就是瑞士國內政治的爭議話題。第一節所載1915年和1920年戰爭稅的議會表決表明，稅務……問題 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀1935年至2009年的聯邦銀行委員會
聯邦銀行委員會於1935年開始工作，其首任主席稱其職責艱鉅。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀2009年的轉折點：展望
本書在G編講述外國客戶銀行保密的終結，此處只需勾勒這一轉折點的輪廓。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀歷史遺產與執業者視角
對2026年的蘇黎世執業者而言，第47條是日常實務中切實相關的條款。它仍是每家瑞士銀行對其客戶所負保密義務的刑法支柱。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀第二次世界大戰：黃金、掠奪資產與Bergier委員會——概述與總結
在瑞士金融史上，沒有哪個時期像1939年9月至1945年5月這六年那樣受到如此細緻的審視。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀被包圍的經濟，1939–1945年
瑞士進入戰爭時是一個高度工業化卻缺乏原材料的國家，大部分煤、鐵、石油以及很大一部分糧食依賴進口。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀德意志帝國銀行的黃金
此後一切討論所依據的數據，由獨立專家委員會在1997年12月發表的統計概覽中確定，並在其關於……的中期報告中加以完善 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀商業銀行、證券市場與德國的偽裝
蘇黎世各大銀行在經歷了十年德國業務虧損之後，以虛弱之軀進入戰爭。1920年代，瑞士銀行曾向德國工業、市鎮和銀行大量放貸。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀難民政策、逃逸資本與受迫害者的資產
在一章討論黃金和銀行的內容中探討難民政策，似乎有些奇怪。然而兩者之間的聯繫十分緊密。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀盟國施壓：Safehaven計劃、黑名單與Currie使團
自1943年起，隨著軍事形勢轉向有利於盟國，瑞士所受的壓力也從軸心國一方轉向了盟國一方。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀1946年《華盛頓協定》與1952年的解決方案
Currie協定解決了部分爭議，但最重要的問題仍懸而未決。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀過去的迴歸：獨立專家委員會
1946年和1952年的各國政府認為已經解決的問題，在1990年代中期以無人預料的速度和強度重新浮現。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀公共辯論與瑞士的自我形象
1990年代末辯論之激烈，只有放在它所挑戰的那段集體記憶的背景下才能理解。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀對金融中心的歷史遺產
戰爭年代及其在1990年代的重新審視所留下的最明顯遺產，在於聲譽。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀戰後繁榮、“蘇黎世地精”與歐洲貨幣市場——概述與總結
第二次世界大戰後的二十五年，使蘇黎世在金融領域成為遠超瑞士國界、家喻戶曉的名字。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀布雷頓森林體系與置身其外的國家
1944年7月在新罕布什爾州布雷頓森林召開的會議設立了國際貨幣基金組織和國際復興開發銀行，這兩個機構…… 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀戰後繁榮與作為國際資產管理中心的蘇黎世
即便以歐洲經濟奇蹟的標準衡量，1945年後瑞士銀行體系的增長也堪稱驚人。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀“蘇黎世地精”
這個附著在蘇黎世銀行家身上的稱呼，比使其出名的那場危機更為古老。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀從倫敦黃金總庫到蘇黎世黃金市場
在布雷頓森林體系下，美國承諾按每盎司35美元的價格將外國貨幣當局持有的美元兌換為黃金。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀歐洲貨幣市場、信託存款與瑞士法郎外國債券
歐洲貨幣市場自1950年代末起的增長主導了國際金融，它是以有別於……所在國貨幣計價的存款和貸款市場 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀1970年代：浮動匯率、負利率與法郎保衛戰
1968年在黃金市場顯現的緊張局勢，在隨後幾年波及外匯市場。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀蘇黎世證券交易所與SOFFEX的創立
蘇黎世證券交易所的十九世紀起源已在D編中敘述，戰後它隨整個金融中心一同發展，始終是瑞士規模最大的交易所。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀歷史遺產：資產管理、黃金與避險法郎
戰後數十年最重要的遺產，是蘇黎世作為全球領先的私人財富管理中心之一的地位。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀基亞索事件（1977年）與瑞士反洗錢法的誕生——概述與總結
1977年4月14日，總部位於蘇黎世的瑞士三大銀行之一瑞士信貸銀行（Schweizerische Kreditanstalt）發佈了一份簡短的新聞公報，由此引發了……影響最為深遠的銀行醜聞 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀基亞索，1977年4月：銀行中的銀行
基亞索並不像是會發生全國性銀行危機的地方。這座小鎮緊鄰意大利邊境，距科莫僅幾公里，距米蘭車程不到一小時。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀1977年《盡職調查協議》
基亞索事件以驚人的速度催生了瑞士首部客戶身份識別規則。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀1980年代：毒品資金、黎巴嫩關係網與Kopp事件
基亞索事件涉及的是逃逸資本，即合法賺取、但非法從意大利轉出並向意大利稅務機關隱瞞的資金。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀1990年和1994年的刑法
聯邦委員會於1989年6月12日通過了關於修訂《刑法典》的諮文。議會在一年之內審議了該法案。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀1997年《反洗錢法》
到1990年代中期，銀行須遵守三層反洗錢規則：盡職調查協議、聯邦銀行委員會的指引以及……的刑事條款 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀政要資金與被盜資產的返還
瑞士洗錢法的發展與另一條涉及被廢黜統治者資產的實踐脈絡並行。其起點是費迪南德·馬科斯的倒台。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀新制度下的蘇黎世機構
本章所述案例表明，決定性的步驟常常是在蘇黎世邁出的。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀歷史遺產：從自律到立法
本章所述的歷史可以解讀為一連串的衝擊與回應。1977年的基亞索事件催生了盡職調查協議。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀休眠帳戶、Volcker委員會與1998年和解——概述與總結
1990年代中期爆發的休眠帳戶爭議，對瑞士金融中心現代聲譽的塑造之深，鮮有其他事件能及。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀戰後數十年的休眠資產
德語術語nachrichtenlose Vermögen，字面意思是“沒有音訊”的資產，指銀行或其他保管人持有、但已無法找到其所有人的財產。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀1962年聯邦決議及其有限成效
處理受迫害者休眠資產的首次立法嘗試，出現在戰爭結束十七年之後。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀1995年起再度承壓
1990年代中期，多種因素共同使這一問題重新浮出水面。冷戰結束使東歐和美國的檔案得以開放，並使……的倖存者和繼承人 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀瑞士的反應
瑞士政府遲遲未能認識到危機的嚴重程度。其首個制度性回應出現在1996年秋季。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀Meili事件
1997年1月8日晚，受僱於外部公司、在蘇黎世瑞士聯合銀行一棟建築內工作的保安克里斯托夫·邁利（Christoph Meili）注意到兩箱舊檔案，以及…… 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀知名人士獨立委員會
1996年5月2日瑞士銀行家協會、世界猶太人歸還組織與世界猶太人大會之間的諒解備忘錄設立了一個由六名成員組成的委員會以及…… 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀集體訴訟與1998年全球和解
就在Volcker委員會開始工作之際，美國的律師們選擇了另一條道路。1996年10月3日，第一起集體訴訟Weisshaus v. 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀蘇黎世的索賠解決仲裁庭
存放資產類別基金的分配工作委託給了索賠解決仲裁庭，和解後稱為CRT-II，以區別於1997年的仲裁庭。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀保險公司與大屠殺時期保險索賠國際委員會
銀行帳戶爭議引起人們關注保險業中的一個平行問題，本書E編已從蘇黎世保險公司歷史的角度對此進行了考察。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀法律餘波：今日瑞士的休眠資產規則
1990年代的爭議暴露出瑞士法律中缺乏任何關於休眠資產的一般性法定框架。最先作出回應的是銀行自身。 閱讀全文 蘇黎世 · 二十世紀歷史遺產
休眠帳戶爭議是瑞士金融中心在全球化媒體和市場時代遭遇的第一次重大聲譽危機。 閱讀全文