年輕的州：從1798年到第一次世界大戰——Dr Alexander Ressos 所著《盧加諾：國際金融中心》一書的組成部分。
C部分涵蓋提契諾州的誕生、其自由主義鬥爭、其作為意大利復興運動（Risorgimento）避難地的角色、聖哥達鐵路的開通，以及以1914年銀行業崩潰告終的第一代提契諾銀行。
本部分屬於 Dr Alexander Ressos 所著《盧加諾：國際金融中心》，全書在此逐節完整發布。
Liberi e Svizzeri：從海爾維第共和國到1803年的州——概述與總結
1798年2月15日凌晨，一夥武裝人員在卡薩拉特河口登陸，經聖羅科門進入盧加諾，企圖為奇薩爾皮尼共和國奪取該城…… 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州1798年春：在米蘭與邦聯之間的盧加諾
1798年2月盧加諾發生的事件，只有放在此前兩年倫巴第鉅變的背景下才能理解。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州Liberi e Svizzeri：民眾的訴求
2月15日晚間發生的事情與上午的戰鬥同樣重要。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州海爾維第共和國的兩個州（1798—1803年）
海爾維第共和國是前執政轄區居民首次作為享有平等權利的公民所在的國家，但大多數人後來對它心生厭惡。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州新公法：市鎮、什一稅與賦稅
海爾維第共和國試圖按照法國模式重塑地方政府。在前執政轄區，comune取代了舊的vicinanza，即共享……的戶主大會 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州南部山口之戰（1799—1800年）
1799年，第二次反法同盟戰爭使瑞士成為外國軍隊的戰場。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州法軍重返與戰爭代價
俄軍撤退後，法軍和海爾維第當局重新控制了南部。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州《調停法》與1803年憲法
提契諾州是在巴黎誕生的。1802年至1803年冬，時任第一執政的波拿巴在一次Consulta（協商會議）上接見瑞士各派代表，向他們口授了一部新的聯邦…… 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州白手起家建立國家：最初幾個月
大議會於1803年5月20日在貝林佐納首次開會。5月22日，大議會選舉Gottardo Zurini為首任議長，Vincenzo Dalberti為小議會主席。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州復辟與復興：1814年與1830年憲法
拿破崙的倒台使新州的存續成了問題。伯爾尼的貴族希望收回沃州和阿爾高，烏里仍視萊文蒂納為己有。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州landamani政權（1815—1830年）
復辟時期提契諾的主導人物是Giovan Battista Quadri。他1777年生於盧加諾，曾參與領導1798年的解放運動和1802年的Pian Povrò大會。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州一州三都（1803—1881年）
提契諾各城鎮之間的競爭曾在1801年和1802年阻礙了海爾維第兩個州的合併。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州1878年的決定
首府之爭屢屢演變為暴力衝突。1870年，圍繞首府選址的衝突成為聯邦介入提契諾恢復秩序的事由之一。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州Stefano Franscini：統計、學校與聯邦國家
沒有人比Stefano Franscini更完整地體現了提契諾在1798年至1848年間的轉變。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州聯邦委員與聯邦統計學家
1848年，Franscini當選新成立的國民院議員。1848年11月16日，聯邦議會在第三輪投票中以132票中的68票選舉他進入首屆聯邦委員會。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州激進派與保守派（1839—1892年）
1830年的改革給了提契諾一部自由主義憲法，卻未給它一種穩定的政府更替方式。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州1841年7月的反革命
激進派政府很快對教會財產採取行動。1841年7月，一項清點修道院財產的命令引發了保守派起義。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州nuovo indirizzo（新方向）（1875—1890年）
激進派時代在1875年2月21日的選舉中結束，自由保守派在此次選舉中贏得了大議會多數席位。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州1848年聯邦國家與州財政
1848年9月12日的《聯邦憲法》將邦聯從主權國家聯盟轉變為聯邦國家。對提契諾而言，這一變化是一把雙刃劍。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州債務、教會財產與首個直接稅
該州進入聯邦國家時負債累累。據州教育期刊彙編的數據，公共債務在1846年6月5日為5,054,265.8里拉，而在……為6,300,000 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州制度建設：金融中心的先決條件
金融中心建立在比其銀行更為古老的制度之上。放貸人需要合同法和擔保法，需要顯示土地歸屬及其負擔的登記簿，需要……的法院 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州從州私法到聯邦私法：1881年與1912年
瑞士私法的統一分兩步進行，每一步都縮小了州法典的適用範圍。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州法院、法官與司法層級
該州的司法組織是逐層發展起來的。1803年首屆政府設立了由十三名法官組成的上訴法院、八個區法院和三十八名治安法官，每……一名 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州復興運動的避難所：流亡者、印刷所與政治庇護——概述與總結
從1815年復辟到1870年攻佔羅馬，年輕的提契諾州毗鄰歐洲受到最嚴密監控的地區之一。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州作為避難所的邊境州（1791—1847年）
意大利政治難民在該州成立之前就已來到今天的提契諾地區。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州州庇護與列強的壓力
1848年以前，庇護是州的事務。1815年《聯邦條約》恢復各州主權後，1830年後興起的自由派各州接納了大批難民…… 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州提契諾的青年意大利
朱塞佩·馬志尼於1831年在馬賽創立了Giovine Italia（青年意大利），提契諾隨即成為其基地之一。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州為意大利印刷：盧加諾與卡波拉戈的印刷所
早在復興運動之前，盧加諾就為意大利讀者印刷書籍。Agnelli印刷所於1746年至1799年間在盧加諾經營，出版了400餘種書籍和期刊，其中包括…… 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州卡波拉戈的「Tipografia Elvetica」
最重要的流亡印刷所於1830年10月9日在盧加諾湖南端的卡波拉戈創立，時值該州自由主義革命後數週。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州思想走私：越境的書籍
在卡波拉戈印刷的書籍，經由與其他走私品相同的路線到達米蘭的讀者手中。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州《Documenti della guerra santa d'Italia》
1848年革命後，Tipografia Elvetica成為民主派戰爭記述的主要出版者。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州1848年：志願兵、難民與新聯邦國家
米蘭革命始於1848年3月18日，當日約一萬名群眾聚集在市政廳前，要求新聞自由、國民衛隊和國民議會。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州1848年8月的大出逃
撒丁軍隊於1848年7月下旬在庫斯托扎戰敗，拉德茨基於8月初重新進入米蘭。奧地利人的迴歸引發了大規模出逃。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州卡塔內奧在卡斯塔尼奧拉
卡洛·卡塔內奧1801年6月15日生於米蘭，其父為金匠Melchiorre Cattaneo。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州鐵路、土地開墾與公共利益
卡塔內奧在提契諾的興趣遠不止於學校。他推動開墾馬加迪諾平原，即貝林佐納與馬焦雷湖之間提契諾河的沼澤三角洲，為此…… 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州馬志尼、密謀與庇護的界限
朱塞佩·馬志尼1805年6月22日生於熱那亞，1831年作為燒炭黨成員被捕後流亡。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州1848年《聯邦憲法》第57條
1848年9月12日的《聯邦憲法》將庇護事務留給各州處理。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州奧地利的反擊：嘉布遣會、封鎖與1853年的驅逐
1850年代初，提契諾激進派政府推行世俗化計劃，將學校改革、取締宗教團體以及將其財產轉移給……結合起來 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州外交：伯爾尼、維也納、倫敦與米蘭
衝突演變為國際事件。英國駐伯爾尼代辦William Dougal Christie致函聯邦主席Wilhelm Naeff稱，“對提契諾的封鎖並未…… 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州為民族籌款：跨境資助復興運動
流亡政治花費不菲。報紙和小冊子需要印刷和走私，特工和信使需要報酬，武器需要購買和儲存，囚犯家屬需要接濟，旅程需要資助。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州信使、武器與州戰爭專員
武器隨資金而動。1848年，志願兵需要步槍、火藥和彈藥，這些物資在瑞士購買或從皮埃蒙特運來，並儲存在邊境附近。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州統一之後：提契諾、意大利與新的流亡者（1861—1914年）
1861年意大利王國的宣告成立從根本上改變了提契諾的處境。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州Pietro Gori、1898年與社會主義者
1890年代聯邦的反應更為嚴厲。在歐洲發生一波無政府主義襲擊之後，聯邦委員會著手部分修訂聯邦刑法典，以懲處無政府主義犯罪…… 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州領土收復主義與意大利性（italianità）
Olivetti被驅逐一事表明聯邦當局有了新的敏感度。統一後的意大利民族主義主要著眼於仍屬奧地利的特倫托和的里雅斯特，偶爾也…… 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州從政治避難所到金融避難所：現代法律框架
本章講述的歷史賦予盧加諾一種比其成因更為長久的聲譽。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州政治犯罪例外與財稅例外
上文所述的十九世紀慣例，即因政治犯罪而出逃者不予引渡，延續在《聯邦國際刑事司法協助法》中…… 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州外國壓力：昔與今
1853年危機與二十一世紀初瑞士金融中心所受壓力之間的相似之處十分明顯，值得作一簡要比較。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州聖哥達鐵路：資本、條約與南方的開放——概述與總結
前幾章追溯了該州的政治誕生（C.I章），以及使盧加諾和卡波拉戈成為復興運動避難所的意大利流亡者（C.II章）。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州阿爾卑斯鐵路問題（1845—1869年）
鐵路一到瑞士，鐵路問題幾乎隨即擺在了提契諾面前。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州意大利統一與埃舍爾的轉變
1860年代初的兩件事決定了這一問題。第一件是意大利的統一。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州1869年與1871年條約及補貼
決定性的談判於1869年9月和10月在伯爾尼舉行。瑞士、意大利、北德意志邦聯、巴登和符騰堡的代表出席了由……主持的會議 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州1871年德意志帝國的加入
1870年至1871年的戰爭推遲了德國的出資。1871年1月德意志帝國宣告成立後，新帝國承接了北德意志邦聯和……的義務 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州資本：聖哥達鐵路公司、阿爾弗雷德·埃舍爾與銀行
補貼尚不足預估成本的一半。其餘1.02億瑞士法郎須來自投資者，而這些投資者須在1871年於一個剛剛走出……的歐洲尋得 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州1871年12月6日成立的公司
融資落實後，聖哥達協會將其權利轉讓給一家股份有限公司。Gotthardbahn-Gesellschaft（聖哥達鐵路公司）於1871年12月6日在盧塞恩成立。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州修建隧道：Louis Favre、勞工與格舍嫩罷工
格舍嫩與艾羅洛之間的大隧道是整個工程的關鍵，公司將其作為單一總價合同發包。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州1875年7月27日至28日的罷工
1875年7月，格舍嫩的礦工停工。直接原因是隧道內空氣惡劣和工資低下。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州1876—1878年的融資危機
1869年的融資計劃所依據的估算被證明嚴重偏低。首任總工程師Robert Gerwig於1875年離開公司時，確認了約3,400萬瑞士法郎的資金缺口。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州聯邦補貼與1879年1月19日的全民公投
瑞士承擔的800萬瑞士法郎已無法僅靠各州籌集。蘇黎世選民於1878年拒絕了州的追加出資，其他州也猶豫不決。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州法律餘波：楚格案
工程計劃的縮減對那些曾為特定線路承諾補貼的州產生了影響。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州提契諾線路與1882年通車
提契諾的第一批列車比隧道通車早八年開行。根據1869年公約的要求，公司首先修建了提契諾平原上的線路。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州南方的開放：鐵路與提契諾經濟
鐵路在一代人之內改變了提契諾的經濟地理，貝林佐納最先感受到這一變化。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州盧加諾：旅遊、酒店與本地資本
鐵路為盧加諾開闢了一個新產業。用《瑞士歷史辭典》的話說，聖哥達隧道標誌著旅遊業大舉征服瑞士阿爾卑斯山的開端…… 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州國有化與1909年《聖哥達公約》
1870年代的危機暴露了由相互競爭的私營公司修建的鐵路體系的弱點：線路重複、時刻表不協調、投機性融資以及……的依賴 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州聖哥達之爭與條約公投
該公約引發了第一次世界大戰前最強烈的民眾抗議運動之一。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州二十世紀的聖哥達軸線：從公路隧道到AlpTransit
在聯邦鐵路的管理下，聖哥達線是最早實現電氣化的幹線之一。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州從“隧道戰爭”到NRLA
基線隧道的構想，即在山谷高度穿越阿爾卑斯山的平坦鐵路，自1960年代起便有討論。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州當今的基礎設施融資與法律：從聖哥達銀團到鐵路基金
NRLA的融資顛覆了1869年的結構。最初的聖哥達鐵路由一傢俬營公司修建，資金為1.02億瑞士法郎的市場資本和來自三個……的8,500萬瑞士法郎補助 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州過境費與《陸路運輸協定》
現代聖哥達制度的第二根支柱是對公路貨運的收費。第 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州聖哥達對盧加諾金融中心意味著什麼
基線隧道使盧加諾更接近界定其市場的兩大金融中心。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州提契諾最早的銀行與1914年崩盤——概述與總結
直到十九世紀中葉，提契諾州都沒有自己的銀行。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州銀行出現之前的信貸
1858年以前，提契諾地區有著密集的信貸網絡，卻沒有銀行。貸款在個人之間發放，由公證人記錄，並以土地、房屋、牲畜和未來收成作擔保。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州1833年儲蓄銀行與Banca Cantonale Ticinese
該州第一家金融機構是成立於1833年的Cassa Ticinese di Risparmio。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州一家並非國有銀行的州立銀行
Banca Cantonale Ticinese的法律形式在很大程度上解釋了其後來的歷史。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州盧加諾的銀行：Banca della Svizzera Italiana
1873年，Banca della Svizzera Italiana（BSI）在盧加諾開業，這是該城第一傢俱有重要意義的銀行。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州意大利紐帶
成立之初建立的意大利聯繫隨時間推移日益加強。米蘭大學一項關於1880年至1915年提契諾工業與銀行業的研究項目指出，對……的控制 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州大眾銀行、政黨銀行與1880—1890年代的浪潮
Banca Cantonale Ticinese特權地位的削弱以及聖哥達鐵路帶來的經濟變革，為新銀行的出現開闢了道路。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州政黨銀行
1914年以前提契諾銀行體系的決定性特徵是其與政黨政治的聯繫。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州來自海外的資金：匯款與Banca Svizzera Americana
十九世紀下半葉的移民潮，為上切內里地區帶來了一股在該州歷史上前所未有的資金流。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州舊金山代理處
十多年間，舊金山代理處是該銀行的核心。到1909年，其存款約達600萬瑞士法郎，而洛迦諾總行僅約100萬瑞士法郎。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州移民儲蓄與崩盤
移民與銀行業之間的聯繫有其陰暗面，並在1914年顯現出來。移民家庭的存款是洛迦諾各銀行的主要資金來源之一。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州酒店、索道纜車、地方鐵路與意大利信貸
1882年聖哥達線的開通，使盧加諾和洛迦諾得以接觸北歐的旅行者。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州地方鐵路
同樣的模式以更大的金額適用於連接各山谷與聖哥達線的地方鐵路。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州在意大利放貸
除旅遊和鐵路外，提契諾各銀行在意大利大量放貸。Wetter在1914年指出，由於無法在州內運用存款，各銀行被迫“走向國外”，尤其是…… 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州1914年1月的崩盤
危機於1914年初在洛迦諾爆發。關於其開端最詳細的記述來自一個意想不到的來源：聯邦法院1917年9月13日在一起……中作出的民事判決 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州崩潰的規模
提契諾七家主要銀行中有三家在1914年倒閉：Banca Cantonale Ticinese、Credito Ticinese和Banca Popolare Ticinese。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州崩盤之後：清算、責任與政治
1914年的存款人處於鏈條的末端。瑞士法律既不為他們提供存款保險，也不給予他們優先於其他債權人的地位，他們對州亦無任何請求權，無論其所存銀行冠以何名…… 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州違規行為與責任
銀行倒閉後委託出具的專家報告揭示了倒閉銀行在管理上的嚴重違規行為。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州一家州屬銀行與大銀行的到來
該州對崩盤的回應是一家由其擁有並擔保的銀行。1914年1月19日的立法令是在Credito Ticinese處於破產、Banca Cantonale……之際通過的 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州大銀行南下
危機也使提契諾向瑞士大銀行敞開了大門。其中兩家在崩盤前已經到來。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州今日的州立銀行與國家擔保
1914年的教訓，即冠以州名的銀行應由州提供擔保，在二十世紀的大部分時間裡塑造了瑞士銀行法。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州2003年修訂與治理
該法最重要的一次修訂發生在2003年，並於2004年6月30日生效。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州存款人保護、監管與“大而不能倒”
聯邦銀行監管始於提契諾崩盤二十年之後。第一部聯邦銀行法草案於1916年起草，隨後被擱置。 閱讀全文 盧加諾 · 年輕的州“大而不能倒”與2023年Credit Suisse危機
大型銀行的倒閉適用《銀行法》中關於系統重要性銀行的規定，這些規定是在2008年金融危機後引入的。 閱讀全文